https://dbbd.sg/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Bracket 2026-09-28T11:50:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.27.4 https://dbbd.sg/wiki/index.php?title=Bracket&diff=4321&oldid=prev 2009-06-28T08:39:17Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>==Brackets and quotation marks (&#039;&#039;kakko&#039;&#039; 括弧)==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; |<br /> |-<br /> ! Symbol<br /> ! JIS X 0208<br /> ! JIS X 0213<br /> ! Unicode<br /> ! name or names<br /> ! Usage<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;「」&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2156, 2157<br /> |1-1-54, 1-1-55<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300C 300C]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300D 300D]<br /> | &#039;&#039;kagi&#039;&#039; (鉤, &quot;hook&quot;)<br /> &#039;&#039;kagikakko&#039;&#039; (鉤括弧, &quot;hook brackets&quot;)<br /> |These are the usual Japanese quotation marks.<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;『』&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2158, 2159<br /> |1-1-56, 1-1-57<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300E 300E]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300F 300F]<br /> | &#039;&#039;kagi&#039;&#039; (鉤)<br /> &#039;&#039;nijūkagikakko&#039;&#039; (二重鉤括弧, &quot;double hook brackets&quot;)<br /> | Japanese version of double quotes, often used when indicating a book title.<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;（）&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2169, 216A<br /> |1-1-42, 1-1-43<br /> |<br /> | &#039;&#039;pāren&#039;&#039; (パーレン, &quot;parenthesis&quot;)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;kakko&#039;&#039; (括弧)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;marugakko&#039;&#039; (丸括弧, &quot;round brackets&quot;)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;shōkakko&#039;&#039; (小括弧, “small brackets”)<br /> | <br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;〔〕&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |216C, 216E<br /> |1-1-44, 1-1-45<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3014 3014]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3015 3015]<br /> | &#039;&#039;kikkō&#039;&#039; (亀甲, &quot;tortoise shell&quot;)<br /> | Used to insert comments into quoted text.<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;［］&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |216D, 216E<br /> |1-1-46, 1-1-47<br /> |<br /> | &#039;&#039;kakko&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;kagikakko&#039;&#039; (かぎかっこ)<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;｛｝&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |216F, 2170<br /> |1-1-48, 1-1-49<br /> |<br /> | &#039;&#039;burēsu&#039;&#039; (ブレース, &quot;brace&quot;)<br /> &#039;&#039;namikakko&#039;&#039; (波括弧, &quot;wave brackets&quot;)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;nakakakko&#039;&#039; (中括弧, &quot;middle brackets&quot;)<br /> |<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;〈〉&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2171, 2172<br /> |1-1-50, 1-1-51<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3008 3008]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3009 3009]<br /> | &#039;&#039;kakko&#039;&#039; <br /> &#039;&#039;yamakakko&#039;&#039; (山括弧, &quot;hill brackets&quot;)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;gyume&#039;&#039; (ギュメ, “guillemets”)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;yamagata&#039;&#039; (山がた “hill-shaped [symbol]”)<br /> | The name &#039;&#039;gyume&#039;&#039; is a Japanese version of [[guillemets]].<br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;《》&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2173, 2174<br /> |1-1-52, 1-1-53<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300A 300A]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=300B 300B]<br /> | &#039;&#039;kakko&#039;&#039; <br /> &#039;&#039;nijūyamakakko&#039;&#039; (二重山括弧, &quot;double hill brackets&quot;) &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;nijūgyume&#039;&#039; (二重ギュメ, “double guillemets”)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;nijūyamagata&#039;&#039; (二重山がた, “double hill-shaped [symbol]”)<br /> | <br /> |-<br /> ! &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;【】&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> |2179, 217A<br /> |1-1-58, 1-1-59<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3010 3010], [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3011 3011]<br /> | &#039;&#039;kakko&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;sumitsukikakko&#039;&#039; (すみつきかっこ)<br /> | Used in headings, for example in dictionary definitions.<br /> |-<br /> | &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;〖〗&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> | None<br /> |1-2-58, 1-2-59<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3016 3016]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3017 3017]<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;〘〙&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> | None<br /> |1-2-56, 1-2-57<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3018 3018]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3019 3019]<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | &lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;〚〛&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;<br /> | None<br /> | None<br /> |[http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=301A 301A]<br /> [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=301B 301B]<br /> |<br /> |<br /> |}</div>

WikiSysop