Dead Letter Office

French term for "retour" - return

Interesting how Japanese, Korean and Taiwan postoffices put Retour signs on their returns

Postal Symbols

http://fedex.com/us/fims/resources/tr_glossary.html